星矢跟一辉在富士山顶对打时,东映动画偷偷干了件事——把城户光政生了100个同父异母孩子的设定全抹除了。这件事当年让漫画党气到拍桌:动画组是觉得这设定太离谱还是改编时看走了眼?现在看来这一刀砍的可不只是剧情,是把《圣斗士》最狠的人性戏给阉了。
一、被改废的背叛戏:一辉咋从狠人变憋屈哥?
漫画里的富士山决斗,一辉带着暗黑军团出场时,眼神里的疯狂能杀人,他的拳风里全是死亡皇后岛的血腥味——这才是能扛狮子座圣衣的狠角色。可动画里呢?他看见黑天龙背叛,挥拳都透着股憋屈劲儿,跟漫画里那个弑神的疯子判若两人。
更要命的是冰河反杀幻魔拳的细节。漫画里冰河用钻石星辰拳冻住幻魔拳,反让一辉陷进幻觉里,这叫以心之心的智斗,把五小强的羁绊衬得明明白白。动画倒好,直接改成俩人硬刚拳脚,把最精彩的心理博弈砍得干干净净,看着跟过家家似的。
展开剩余74%二、100个孩子的设定:东映没看懂的狠招
城户光政满世界生100个孩子,这设定乍听像天方夜谭,其实车田正美埋了狠招。一辉跟瞬差两岁,原著写过他俩妈跟城户光政有过两次交集——这说明100个孩子不是批量生产的,是横跨几十年的局。
车田用这设定撕开了财团老板的假面具:说是培养圣斗士保护雅典娜,本质就是场残酷的基因筛选。东映把这设定删了,等于把城户光政从冷酷的阴谋家洗白成了慈善家,一下子把故事里批判资本的劲儿全弄没了。你说这改编是不是捡了芝麻丢了西瓜?
三、改编为啥这么搞:是向市场低头还是图省事?
东映这么改有俩算盘:一是不想把城户财团的黑暗面拍出来,怕得罪赞助商;二是90年代动画市场兴“卖腐”,删掉100个孩子的设定,能让一辉跟瞬的关系更纯粹,省的“同父异母”的设定惹麻烦。
但这改编代价太大了,动画里一辉的师父成了纯粹的仇恨灌输者,可原著里师父临终前说“去保护弟弟”,这反转才是一辉转变的关键。东映以为在优化剧情,其实把人物成长的根给刨了。
四、原著逻辑有多绝:从生娃设定看车田的野心
细琢磨原著细节,城户光政的“百子计划”严丝合缝:用跨国企业资源挑妈,拿黄金圣衣当诱饵引强者,连五小强的年龄差都藏着玄机,星矢13岁、紫龙15岁,这年龄梯队刚好对应分批特训的逻辑。
为了让剧情好懂,动画制作组把复杂的人性博弈简化成了正邪对打,一辉从背负家族原罪的复仇者变成了被师父骗的可怜虫,《圣斗士》里最戳心的悲剧感就这么没了,你说可惜不可惜?
漫画里一辉踩着暗黑四天王的尸体走向星矢,吼出我不需要同伴时,那股绝望里藏的是100个孩子被命运耍弄的真相。可动画里那个犹豫的一辉根本没懂车田正美最狠的地方——他用最极端的设定,砸的是人性边界的门。
这场改编之争,说到底是商业动画跟深度叙事的较量——只是东映这刀砍得太狠,把《圣斗士》最生猛的骨头都给剃了。你说要是保留100个孩子的设定,这故事是不是能封神?
发布于:上海市恒汇证券提示:文章来自网络,不代表本站观点。